be more of a hindrance than a help meaning in English
帮倒忙
Examples
- To offer the driver data which he neither wants nor needs would be more of a hindrance than a help .
向驾驶员提供他既不希望也无必要的数据是有弊无利的。 - Some kitchen gadgets are more of a hindrance than a help
有些小炊具非但没有用处反而碍事。 - The servants were more of a hindrance than a help ( to me )
这些用人(对我来说)帮不上忙反而是累赘